欢迎关注 新颐文化交流网                                                               联系方式:尚士高:  137 1626 5458 ;  199 9606 7649  
道学文化与丹道养生方法培训班招生
网站首页 >> 研讨交流 >> 文章内容

《生死危城》的文本造形:不用孤舟独钓,而是直接画一幅《千里江山图》

编辑:新颐文化交流网     作者:佚名   [字体: ]

某种意义上,非虚构是一种权宜之计命名,否定式,而且宽泛得仿佛没外延与边界,每一个志于非虚构创作作家,必须用自己探索和实践进行肯定式形式构建。由此必要探讨赵柏田《生死危城》文本造形。

面对一场战争、一座危城以及一项工业内迁艰巨工程,似乎更宜用一篇小说进行以小见大虚构和包抄,但赵柏田却用非虚构方式进行硬碰硬实打实正面呈现。打个比方,赵柏田不是用孤舟独钓去衬托万水千山,而是像王希孟一样直接画一幅《千里江山图》。当然,《生死危城》赓续了赵柏田“中国往事”系列创作抱负与宏阔蓝图,构筑了他非虚构志业又一重要板块。


评论家李敬泽说过一句中之言,“非虚构写作与其说是体裁问题,不如说是写作伦理和工作方法问题”。《生死危城》创作既不避实就虚也不化繁为简,显现是一种直陈历史胆魄和知难而进勇气。之于工作方法,最先问题当然是如何在淞沪会战与工业内迁千头万绪与混乱无序之中创建文本秩序与结构。《生死危城》采用双线交叉叙事结构,但它颠倒了事件层面主次关系,让战争主线退居为文本次线或暗线,使内迁次线升格为文本主线或明线,把叙事焦点对准了内迁,目就是要把这次内迁塑造成中国实业界“敦刻尔克大撤退”。战火纷飞中大撤退浩繁失序恰如一团乱麻,无论是人物之众多还是事件之纷繁都远远超过了此前作品,所以赵柏田放弃了人物或事件为主导叙事结构,抓住了叙事时间线索,巧妙地以淞沪会战爆发日(1937年8月13日)为中间点,此前两章,此后两章,写出了内迁前奏曲与进行曲,并让整个大撤退拥了四季般清晰分明秩序。

为了呈现广阔历史场景与复杂人物事件,《生死危城》叙事视角采用了全知客观视角,但并非云端上帝视角,而代之以身临其境感同身受作者视角,字里行间自其情感与温度。仿佛凭借资料披阅之细致与田野调查之深切,赵柏田足以展开想象翅膀穿越并返回历史现场,莅临危城上空,足以耳濡目染耳闻目睹:用过去进行时状其目睹,直观生动如现场直播;用过去完成时补其耳闻,前因后果遂清楚明了。由于形势危急而人事密集,《生死危城》文字表达放弃了《南华录》典雅和“民国三部曲”从容,而代之以简净短促直接准确语句方式,不枝不蔓,紧赶疾行,以动词与名词为筋骨,少用甚至不用形容词与副词,似急管繁弦,如暴风骤雨,读之一种峻急加速惊心动魄之感。

赵柏田为这个非虚构文本找到一种恰当语体与语言,一种模拟与还原叙述,一种文白杂糅语言,以便原汤化原食,打通现实与历史。从文本整体形态上看,《生死危城》只讲述不描述,而且一段讲述之后适时焊接几句引文,讲述与引文交替向前,既远观又近看,这些引文都是一手资料,都是当事人回忆或访谈等材料。讲述乃当代视角与口吻,能加快叙事速度,提高书写效率;引文则模拟人物语气还原历史现场,可拉近读者与事态距离。另外,在《生死危城》具体讲述或造句方式上,由于赵柏田投身沉潜于民国叙事日久,早已淬炼并滋养出一种娴熟自如叙述,除了恰当运用文言字眼模拟民国腔调,频繁运用翔实数字与清单增强叙事细致性与真实性,他讲述还经常与人物访谈或电报语言拼接汇合,共同构成一段我中你你中叙述,甚至时在同一句话里嵌入当事人回忆录或日记里字词,无疑共同营造出一种鲜活历史现场感。


如果说读《繁花》不能错过“不响”,那么读《生死危城》则应该抓住“不提”。赵柏田在讲述某人某事结尾,偶或缀以“不提”两字,如“第一批到克虏伯二十人,回国后均在资委会钢铁、机械、化工等部门工作,抗战时辗转西南各工厂,直到一九四九年后,大都留在大陆服务新政权工业化建设。此是后话不提”,如“因薛福基赍志而殁,大中华橡胶厂内迁顿遭挫折,此是后话不提”。这些“不提”看似是文本小细节小切口,却体现了赵柏田对非虚构写作边界与方法探索和拓展,因为再怎么客观呈现,再怎么模拟贴近,你也不可能穷尽所真实性和可能性,不可能写出每一件事前因后果,不可能写出每一个人言行举止。赵柏田用一个又一个“不提”,恰恰暗示了命运之深不可测,触及了历史复杂性与深广度,并提升了非虚构文本想象空间与文学品质。

《生死危城》终止于淞沪会战结束之日。借助21封完整保存了上海工厂迁移报关机件清单、工厂负责人和领队工人名录电报底本,再加上一份长长工厂迁移死难者名单,这场战火纷飞中工业内迁终于拉上帷幕,这场规模浩大“敦刻尔克大撤退”戛然而止:“那一刻,他觉得他们并没死去。他们继续活着,在未来中国工业血液里。”这21封电报,这份迁移死难者名单,仿佛庄子《秋水》中那个海水所归之尾闾,使整个浩繁叙事千头万绪九九归一,也使整个宏大文本收束得当,绾结力。

(作者系作家、浙江工商大学教授)



来源: 文汇报

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



 

 

 

[ 本站部分图文源自网略仅作交流分享,如涉侵权联系速删!]